2 Kings
2 Kings 19:17–18
17Truly, O LORD, the kings of Assyria have laid waste these nations and their lands. 18They have cast their gods into the fire and destroyed them, for they were not gods, but only wood and stone — the work of human hands.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Kings 19:17
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Truly | אָמְנָ֖ם | ’ā·mə·nām | Conjunction | H551 verily, truly |
| O LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| the kings | מַלְכֵ֥י | mal·ḵê | Noun - masculine plural construct | H4428 king |
| of Assyria | אַשּׁ֛וּר | ’aš·šūr | Noun - proper - feminine singular | H804 Asshur, Assyria |
| have laid waste | הֶחֱרִ֜יבוּ | he·ḥĕ·rî·ḇū | Verb - Hifil - Perfect - third person common plural | H2717 be dry, dried up |
| these nations | הַגּוֹיִ֖ם | hag·gō·w·yim | Article; Noun - masculine plural | H1471 nation, people |
| and their lands | אַרְצָֽם׃ | ’ar·ṣām | Noun - feminine singular construct; third person masculine plural | H776 earth, land |
2 Kings 19:18
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| They have cast | וְנָתְנ֥וּ | wə·nā·ṯə·nū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H5414 give, put, set |
| their gods | אֱלֹהֵיהֶ֖ם | ’ĕ·lō·hê·hem | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H430 God |
| into the fire | בָּאֵ֑שׁ | bā·’êš | Preposition-b, Article; Noun - common singular | H784 fire |
| and destroyed them | וַֽיְאַבְּדֽוּם׃ | way·’ab·bə·ḏūm | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural; third person masculine plural | H6 perish |
| for | כִּי֩ | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| they | הֵ֗מָּה | hêm·māh | Pronoun - third person masculine plural | H1992 they, them |
| were not | לֹ֨א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| gods | אֱלֹהִ֜ים | ’ĕ·lō·hîm | Noun - masculine plural | H430 God |
| but | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| only | אִם־ | ’im- | Conjunction | H518 if |
| wood | עֵ֥ץ | ‘êṣ | Noun - masculine singular | H6086 tree, trees, wood |
| and stone | וָאֶ֖בֶן | wā·’e·ḇen | Conjunctive waw; Noun - feminine singular | H68 stone |
| the work | מַעֲשֵׂ֧ה | ma·‘ă·śêh | Noun - masculine singular construct | H4639 deed, work |
| of human | אָדָ֛ם | ’ā·ḏām | Noun - masculine singular | H120 man, mankind |
| hands | יְדֵֽי־ | yə·ḏê- | Noun - feminine dual construct | H3027 hand |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Kings 19:18 Acts 17:29 · Jeremiah 10:3–9 · Isaiah 44:9–20
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.