2 Kings

2 Kings 21:15

¹⁵because they have done evil in My sight and have provoked Me to anger from the day their fathers came out of Egypt until this day.’”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
because	יַ֗עַן	ya·‘an	Adverb	H3282 purpose, intention
they have done	עָשׂ֤וּ	‘ā·śū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H6213 do, make
evil	הָרַע֙	hā·ra‘	Article; Adjective - masculine singular	H7451 bad, evil
in My sight	בְּעֵינַ֔י	bə·‘ê·nay	Preposition-b; Noun - cdc; first person common singular	H5869 eye
and have provoked Me	מַכְעִסִ֖ים	maḵ·‘i·sîm	Verb - Hifil - Participle - masculine plural	H3707 be vexed, angry
from	מִן־	min-	Preposition	H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
the day	הַיּ֗וֹם	hay·yō·wm	Article; Noun - masculine singular	H3117 day
their fathers	אֲבוֹתָם֙	’ă·ḇō·w·ṯām	Noun - masculine plural construct; third person masculine plural	H1 father
came	יָצְא֤וּ	yā·ṣə·’ū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H3318 go or come out
out of Egypt	מִמִּצְרַ֔יִם	mim·miṣ·ra·yim	Preposition-m; Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians
until	וְעַ֖ד	wə·‘aḏ	Conjunctive waw; Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
this	הַזֶּֽה׃	haz·zeh	Article; Pronoun - masculine singular	H2088 this, that
day	הַיּ֥וֹם	hay·yō·wm	Article; Noun - masculine singular	H3117 day

Scripture text: Berean Standard Bible.