2 Kings

2 Kings 21:24–26

24But the people of the land killed all those who had conspired against King Amon, and they made his son Josiah king in his place.

25As for the rest of the acts of Amon, along with his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? 26And he was buried in his tomb in the garden of Uzza, and his son Josiah reigned in his place.

Read all of 2 Kings 21

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

2 Kings 21:24

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
But the peopleעַם־‘am-Noun - masculine singular constructH5971 people
of the landהָאָ֔רֶץhā·’ā·reṣArticle; Noun - feminine singularH776 earth, land
killedוַיַּךְ֙way·yaḵConjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singularH5221 smite
allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
who had conspiredהַקֹּשְׁרִ֖יםhaq·qō·šə·rîmArticle; Verb - Qal - Participle - masculine pluralH7194 bind, league together, conspire
againstעַל־‘al-PrepositionH5921 height
Kingהַמֶּ֣לֶךְham·me·leḵArticle; Noun - masculine singularH4428 king
Amonאָמ֑וֹן’ā·mō·wnNoun - proper - masculine singularH526 Amon
and they made his sonבְנ֖וֹḇə·nōwNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH1121 son
Josiahיֹאשִׁיָּ֥הוּyō·šî·yā·hūNoun - proper - masculine singularH2977 Joshijah
kingוַיַּמְלִ֧יכוּway·yam·lî·ḵūConjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH4427 be or become king, or queen, reign
in his placeתַּחְתָּֽיו׃taḥ·tāwPreposition; third person masculine singularH8478 the under part

2 Kings 21:25

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
As for the restוְיֶ֛תֶרwə·ye·ṯerConjunctive waw; Noun - masculine singular constructH3499 remainder, excellence, excess
of the actsדִּבְרֵ֥יdiḇ·rêNoun - masculine plural constructH1697 speech, word
of Amonאָמ֖וֹן’ā·mō·wnNoun - proper - masculine singularH526 Amon
along with his accomplishmentsאֲשֶׁ֣ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
are theyהֵ֣םhêmPronoun - third person masculine pluralH1992 they, them
notהֲלֹא־hă·lō-Adverb - Negative particleH3808 not
writtenכְּתוּבִ֗יםkə·ṯū·ḇîmVerb - Qal - QalPassParticiple - masculine pluralH3789 write
inעַל־‘al-PrepositionH5921 height
the Bookסֵ֛פֶרsê·p̄erNoun - masculine singular constructH5612 missive, document, writing, book
of the Chroniclesדִּבְרֵ֥יdiḇ·rêNoun - masculine plural constructH1697 speech, word
of the Kingsלְמַלְכֵ֥יlə·mal·ḵêPreposition-l; Noun - masculine plural constructH4428 king
of Judahיְהוּדָֽה׃yə·hū·ḏāhNoun - proper - masculine singularH3063 Judah

2 Kings 21:26

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
And he was buriedוַיִּקְבֹּ֥רway·yiq·bōrConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH6912 bury
in his tombבִּקְבֻרָת֖וֹbiq·ḇu·rā·ṯōwPreposition-b; Noun - feminine singular construct; third person masculine singularH6900 grave, burial
in the gardenבְּגַן־bə·ḡan-Preposition-b; Noun - common singular constructH1588 enclosure, garden
of Uzzaעֻזָּ֑א‘uz·zāNoun - proper - masculine singularH5798 Uzza, Uzzah
and his sonבְנ֖וֹḇə·nōwNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH1121 son
Josiahיֹאשִׁיָּ֥הוּyō·šî·yā·hūNoun - proper - masculine singularH2977 Joshijah
reignedוַיִּמְלֹ֛ךְway·yim·lōḵConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH4427 be or become king, or queen, reign
in his placeתַּחְתָּֽיו׃פtaḥ·tāwPreposition; third person masculine singularH8478 the under part

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Kings 21:24 2 Kings 14:5

2 Kings 21:26 2 Kings 21:18

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.