2 Kings
2 Kings 22:1–2
1Josiah was eight years old when he became king, and he reigned in Jerusalem thirty-one years. His mother’s name was Jedidah daughter of Adaiah; she was from Bozkath. 2And he did what was right in the eyes of the LORD and walked in all the ways of his father David; he did not turn aside to the right or to the left.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Kings 22:1
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Josiah | יֹאשִׁיָּ֣הוּ | yō·šî·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H2977 Joshijah |
| was eight | שְׁמֹנֶ֤ה | šə·mō·neh | Number - feminine singular | H8083 eight |
| years old | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| when he became king | בְמָלְכ֔וֹ | ḇə·mā·lə·ḵōw | Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine singular | H4427 be or become king, or queen, reign |
| and he reigned | מָלַ֖ךְ | mā·laḵ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H4427 be or become king, or queen, reign |
| in Jerusalem | בִּירוּשָׁלִָ֑ם | bî·rū·šā·lim | Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
| thirty-one | וּשְׁלֹשִׁ֤ים | ū·šə·lō·šîm | Conjunctive waw; Number - common plural | H7970 thirty |
| years | שָׁנָ֔ה | šā·nāh | Noun - feminine singular | H8141 year |
| His mother’s | אִמּ֔וֹ | ’im·mōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H517 mother |
| name | וְשֵׁ֣ם | wə·šêm | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H8034 name |
| was Jedidah | יְדִידָ֥ה | yə·ḏî·ḏāh | Noun - proper - feminine singular | H3040 Jedidah |
| daughter | בַת־ | ḇaṯ- | Noun - feminine singular construct | H1323 daughter |
| of Adaiah | עֲדָ֖יָה | ‘ă·ḏā·yāh | Noun - proper - masculine singular | H5718 Adajah |
| she was from Bozkath | מִבָּצְקַֽת׃ | mib·bā·ṣə·qaṯ | Preposition-m; Noun - proper - feminine singular | H1218 Botscath |
2 Kings 22:2
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And he did | וַיַּ֥עַשׂ | way·ya·‘aś | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| right | הַיָּשָׁ֖ר | hay·yā·šār | Article; Adjective - masculine singular | H3477 straight, right |
| in the eyes | בְּעֵינֵ֣י | bə·‘ê·nê | Preposition-b; Noun - cdc | H5869 eye |
| of the LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| and walked | וַיֵּ֗לֶךְ | way·yê·leḵ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1980 go, come, walk |
| in all | בְּכָל־ | bə·ḵāl | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the ways | דֶּ֙רֶךְ֙ | de·reḵ | Noun - common singular construct | H1870 way, road, distance, journey, manner |
| of his father | אָבִ֔יו | ’ā·ḇîw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H1 father |
| David | דָּוִ֣ד | dā·wiḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| he did not | וְלֹא־ | wə·lō- | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| turn aside | סָ֖ר | sār | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H5493 turn aside |
| to the right | יָמִ֥ין | yā·mîn | Noun - feminine singular | H3225 right hand |
| or to the left | וּשְׂמֹֽאול׃פ | ū·śə·mō·wl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H8040 the left |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Kings 22:1 Joshua 15:39 · 2 Chronicles 34:1–33
2 Kings 22:2 Deuteronomy 5:32 · Joshua 1:7 · 2 Kings 18:3 · 1 Kings 3:6 · Proverbs 20:11 · Proverbs 4:27 · 2 Kings 16:2 · 2 Chronicles 29:2 · 1 Kings 11:38 · 1 Kings 15:5 · 2 Chronicles 17:3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.