2 Kings
2 Kings 23:24
24Furthermore, Josiah removed the mediums and spiritists, the household gods and idols, and all the abominations that were seen in the land of Judah and in Jerusalem. He did this to carry out the words of the law written in the book that Hilkiah the priest had found in the house of the LORD.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Furthermore | וְגַ֣ם | wə·ḡam | Conjunction | H1571 also, moreover, yea |
| Josiah | יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ | yō·šî·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H2977 Joshijah |
| removed | בִּעֵ֖ר | bi·‘êr | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | H1197 burn, consume |
| the mediums | הָאֹב֣וֹת | hā·’ō·ḇō·wṯ | Article; Noun - masculine plural | H178 skin-bottle, necromancer |
| and | וְאֶת־ | wə·’eṯ- | Conjunctive waw; Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| spiritists | הַ֠יִּדְּעֹנִים | hay·yid·də·‘ō·nîm | Article; Noun - masculine plural | H3049 familiar spirit |
| the household gods | הַתְּרָפִ֨ים | hat·tə·rā·p̄îm | Article; Noun - masculine plural | H8655 Teraphim |
| and | וְאֶת־ | wə·’eṯ- | Conjunctive waw; Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| idols | הַגִּלֻּלִ֜ים | hag·gil·lu·lîm | Article; Noun - masculine plural | H1544 idols |
| and all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the abominations | הַשִּׁקֻּצִ֗ים | haš·šiq·qu·ṣîm | Article; Noun - masculine plural | H8251 detested thing |
| that | אֲשֶׁ֤ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| were seen | נִרְאוּ֙ | nir·’ū | Verb - Nifal - Perfect - third person common plural | H7200 see |
| in the land | בְּאֶ֤רֶץ | bə·’e·reṣ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of Judah | יְהוּדָה֙ | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| and in Jerusalem | וּבִיר֣וּשָׁלִַ֔ם | ū·ḇî·rū·šā·lim | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
| He did this | לְ֠מַעַן | lə·ma·‘an | Conjunction | H4616 purpose, intent |
| to carry out | הָקִ֞ים | hā·qîm | Verb - Hifil - Infinitive construct | H6965 arise, stand up, stand |
| the words | דִּבְרֵ֤י | diḇ·rê | Noun - masculine plural construct | H1697 speech, word |
| of the law | הַתּוֹרָה֙ | hat·tō·w·rāh | Article; Noun - feminine singular | H8451 direction, instruction, law |
| written | הַכְּתֻבִ֣ים | hak·kə·ṯu·ḇîm | Article; Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural | H3789 write |
| in | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the book | הַסֵּ֔פֶר | has·sê·p̄er | Article; Noun - masculine singular | H5612 missive, document, writing, book |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| Hilkiah | חִלְקִיָּ֥הוּ | ḥil·qî·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H2518 Chilhijah |
| the priest | הַכֹּהֵ֖ן | hak·kō·hên | Article; Noun - masculine singular | H3548 priest |
| had found | מָצָ֛א | mā·ṣā | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H4672 attain to, find |
| in the house | בֵּ֥ית | bêṯ | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of the LORD | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Leviticus 19:31 · Genesis 31:19 · 2 Kings 21:6 · Deuteronomy 18:10–12 · Leviticus 20:27
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.