2 Kings
2 Kings 3:12
12Jehoshaphat affirmed, “The word of the LORD is with him.” So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Jehoshaphat | יְה֣וֹשָׁפָ֔ט | yə·hō·wō·šā·p̄āṭ | Noun - proper - masculine singular | H3092 Jehoshaphat |
| affirmed | וַיֹּ֙אמֶר֙ | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| The word | דְּבַר־ | də·ḇar- | Noun - masculine singular construct | H1697 speech, word |
| of the LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| is | יֵ֥שׁ | yêš | Adverb | H3426 being, substance, existence |
| with him | אוֹת֖וֹ | ’ō·w·ṯōw | Preposition; third person masculine singular | H853 mark of the accusative |
| So the king | מֶ֧לֶךְ | me·leḵ | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֛ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| and Jehoshaphat | וִיהוֹשָׁפָ֖ט | wî·hō·wō·šā·p̄āṭ | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H3092 Jehoshaphat |
| and the king | וּמֶ֥לֶךְ | ū·me·leḵ | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Edom | אֱדֽוֹם׃ | ’ĕ·ḏō·wm | Noun - proper - masculine singular | H123 name of a condiment |
| went down | וַיֵּרְד֣וּ | way·yê·rə·ḏū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H3381 come or go down, descend |
| to him | אֵלָ֗יו | ’ê·lāw | Preposition; third person masculine singular | H413 motion to |
Scripture text: Berean Standard Bible.