2 Kings
2 Kings 3:19
19And you shall attack every fortified city and every city of importance. You shall cut down every good tree, stop up every spring, and ruin every good field with stones.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And you shall attack | וְהִכִּיתֶ֞ם | wə·hik·kî·ṯem | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H5221 smite |
| every | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| fortified | מִבְצָר֙ | miḇ·ṣār | Noun - masculine singular | H4013 fortification |
| city | עִ֤יר | ‘îr | Noun - feminine singular construct | H5892 excitement |
| and every | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| city | עִ֣יר | ‘îr | Noun - feminine singular construct | H5892 excitement |
| of importance | מִבְח֔וֹר | miḇ·ḥō·wr | Noun - masculine singular | H4004 choice |
| You shall cut down | תַּפִּ֔ילוּ | tap·pî·lū | Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural | H5307 fall, lie |
| every | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| good | טוֹב֙ | ṭō·wḇ | Adjective - masculine singular | H2896 pleasant, agreeable, good |
| tree | עֵ֥ץ | ‘êṣ | Noun - masculine singular | H6086 tree, trees, wood |
| stop up | תִּסְתֹּ֑מוּ | tis·tō·mū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H5640 stop up, shut up, keep close |
| every | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| spring | מַעְיְנֵי־ | ma‘·yə·nê- | Noun - masculine plural construct | H4599 spring |
| and ruin | תַּכְאִ֖בוּ | taḵ·’i·ḇū | Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural | H3510 be in pain |
| every | וְכֹל֙ | wə·ḵōl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| good | הַטּוֹבָ֔ה | haṭ·ṭō·w·ḇāh | Article; Adjective - feminine singular | H2896 pleasant, agreeable, good |
| field | הַחֶלְקָ֣ה | ha·ḥel·qāh | Article; Noun - feminine singular | H2513 portion |
| with stones | בָּאֲבָנִֽים׃ | bā·’ă·ḇā·nîm | Preposition-b, Article; Noun - feminine plural | H68 stone |
Scripture text: Berean Standard Bible.