2 Kings

2 Kings 4:19

¹⁹“My head! My head!” he complained to his father.

So his father told a servant, “Carry him to his mother.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
My head	רֹאשִׁ֣י׀	rō·šî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H7218 head
My head	רֹאשִׁ֑י	rō·šî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H7218 head
he complained	וַיֹּ֥אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
his father	אָבִ֖יו	’ā·ḇîw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H1 father
So his father told	וַיֹּ֙אמֶר֙	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
a servant	הַנַּ֔עַר	han·na·‘ar	Article; Noun - masculine singular	H5288 a shaking, scattering
Carry him	שָׂאֵ֖הוּ	śā·’ê·hū	Verb - Qal - Imperative - masculine singular; third person masculine singular	H5375 lift, take, carry
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
his mother	אִמּֽוֹ׃	’im·mōw	Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H517 mother

Scripture text: Berean Standard Bible.