2 Kings
2 Kings 4:25
25So she set out and went to the man of God at Mount Carmel.
When the man of God saw her at a distance, he said to his servant Gehazi, “Look, there is the Shunammite woman.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So she set out | וַתֵּ֗לֶךְ | wat·tê·leḵ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H1980 go, come, walk |
| and went | וַתָּב֛וֹא | wat·tā·ḇō·w | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H935 come in, come, go in, go |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the man | אִ֥ישׁ | ’îš | Noun - masculine singular construct | H376 man |
| of God | הָאֱלֹהִ֖ים | hā·’ĕ·lō·hîm | Article; Noun - masculine plural | H430 God |
| at | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Mount | הַ֣ר | har | Noun - masculine singular construct | H2022 mountain, hill, hill-country |
| Carmel | הַכַּרְמֶ֑ל | hak·kar·mel | Article; Noun - proper - feminine singular | H3760 Carmel |
| When the man | אִישׁ־ | ’îš- | Noun - masculine singular construct | H376 man |
| of God | הָאֱלֹהִ֤ים | hā·’ĕ·lō·hîm | Article; Noun - masculine plural | H430 God |
| saw | כִּרְא֨וֹת | kir·’ō·wṯ | Preposition-k; Verb - Qal - Infinitive construct | H7200 see |
| her | אֹתָהּ֙ | ’ō·ṯāh | Direct object marker; third person feminine singular | H853 mark of the accusative |
| at a distance | מִנֶּ֔גֶד | min·ne·ḡeḏ | Preposition-m | H5048 what is conspicuous or in front |
| he said | וַיֹּ֙אמֶר֙ | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| his servant | נַעֲר֔וֹ | na·‘ă·rōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H5288 a shaking, scattering |
| Gehazi | גֵּיחֲזִ֣י | gê·ḥă·zî | Noun - proper - masculine singular | H1522 Gechazi |
| Look | הִנֵּ֖ה | hin·nêh | Interjection | H2009 lo! behold! |
| there is | הַלָּֽז׃ | hal·lāz | Pronoun - masculine singular | H1975 this |
| the Shunammite woman | הַשּׁוּנַמִּ֥ית | haš·šū·nam·mîṯ | Article; Noun - proper - feminine singular | H7767 Shunammitess |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.