2 Kings
2 Kings 4:40
40And they poured it out for the men to eat, but when they tasted the stew they cried out, “There is death in the pot, O man of God!” And they could not eat it.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And they poured it out | וַיִּֽצְק֥וּ | way·yiṣ·qū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H3332 pour, cast, flow |
| for the men | לַאֲנָשִׁ֖ים | la·’ă·nā·šîm | Preposition-l; Noun - masculine plural | H582 man, mankind |
| to eat | לֶאֱכ֑וֹל | le·’ĕ·ḵō·wl | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H398 eat |
| but when they tasted | כְּאָכְלָ֨ם | kə·’ā·ḵə·lām | Preposition-k; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine plural | H398 eat |
| the stew | מֵהַנָּזִ֜יד | mê·han·nā·zîḏ | Preposition-m, Article; Noun - masculine singular | H5138 thing sodden or boiled, pottage |
| they | וְהֵ֣מָּה | wə·hêm·māh | Conjunctive waw; Pronoun - third person masculine plural | H1992 they, them |
| cried out | צָעָ֗קוּ | ṣā·‘ā·qū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H6817 cry, cry out, call |
| There is death | מָ֤וֶת | mā·weṯ | Noun - masculine singular | H4194 death |
| in the pot | בַּסִּיר֙ | bas·sîr | Preposition-b, Article; Noun - common singular | H5518 pot |
| O man | אִ֣ישׁ | ’îš | Noun - masculine singular construct | H376 man |
| of God | הָאֱלֹהִ֔ים | hā·’ĕ·lō·hîm | Article; Noun - masculine plural | H430 God |
| And they could not | וְלֹ֥א | wə·lō | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| eat | לֶאֱכֹֽל׃ | le·’ĕ·ḵōl | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H398 eat |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Mark 16:18 · Exodus 10:17 · Exodus 15:23
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.