2 Kings
2 Kings 5:11
11But Naaman went away angry, saying, “I thought that he would surely come out, stand and call on the name of the LORD his God, and wave his hand over the spot to cure my leprosy.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But Naaman | נַעֲמָ֖ן | na·‘ă·mān | Noun - proper - masculine singular | H5283 Naaman |
| went away | וַיֵּלַ֑ךְ | way·yê·laḵ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1980 go, come, walk |
| angry | וַיִּקְצֹ֥ף | way·yiq·ṣōp̄ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7107 be wroth |
| saying | וַיֹּאמֶר֩ | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| I thought that | אָמַ֜רְתִּי | ’ā·mar·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H559 utter, say |
| he would surely come out | יֵצֵ֣א | yê·ṣê | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H3318 go or come out |
| stand | וְעָמַד֙ | wə·‘ā·maḏ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H5975 take one's stand, stand |
| and call | וְקָרָא֙ | wə·qā·rā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| on the name | בְּשֵׁם־ | bə·šêm- | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H8034 name |
| of the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| his God | אֱלֹהָ֔יו | ’ĕ·lō·hāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H430 God |
| and wave | וְהֵנִ֥יף | wə·hê·nîp̄ | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H5130 move to and fro, wave, besprinkle |
| his hand | יָד֛וֹ | yā·ḏōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H3027 hand |
| over | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the spot | הַמָּק֖וֹם | ham·mā·qō·wm | Article; Noun - masculine singular | H4725 standing, spot, condition |
| to cure | וְאָסַ֥ף | wə·’ā·sap̄ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H622 gather, remove |
| my leprosy | הַמְּצֹרָֽע׃ | ham·mə·ṣō·rā‘ | Article; Verb - Pual - Participle - masculine singular | H6879 be struck with leprosy, leprous |
Scripture text: Berean Standard Bible.