2 Kings
2 Kings 5:21
21So Gehazi pursued Naaman. And when Naaman saw him running toward him, he got down from the chariot to meet him and asked, “Is everything all right?”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So Gehazi | גֵּיחֲזִ֖י | gê·ḥă·zî | Noun - proper - masculine singular | H1522 Gechazi |
| pursued | וַיִּרְדֹּ֥ף | way·yir·dōp̄ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7291 pursue, chase, persecute |
| Naaman | נַֽעֲמָ֑ן | na·‘ă·mān | Noun - proper - masculine singular | H5283 Naaman |
| And when Naaman | נַֽעֲמָן֙ | na·‘ă·mān | Noun - proper - masculine singular | H5283 Naaman |
| saw | וַיִּרְאֶ֤ה | way·yir·’eh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7200 see |
| running | רָ֣ץ | rāṣ | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H7323 run |
| toward him | אַחֲרָ֔יו | ’a·ḥă·rāw | Preposition; third person masculine singular | H310 behind |
| he got down | וַיִּפֹּ֞ל | way·yip·pōl | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5307 fall, lie |
| from | מֵעַ֧ל | mê·‘al | Preposition-m | H5921 height |
| the chariot | הַמֶּרְכָּבָ֛ה | ham·mer·kā·ḇāh | Article; Noun - feminine singular | H4818 chariot |
| to meet him | לִקְרָאת֖וֹ | liq·rā·ṯōw | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine singular | H7122 encounter, befall |
| and asked | וַיֹּ֥אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Is everything all right | הֲשָׁלֽוֹם׃ | hă·šā·lō·wm | Article; Noun - masculine singular | H7965 completeness, soundness, welfare, peace |
Scripture text: Berean Standard Bible.