2 Kings
2 Kings 6:27
27He answered, “If the LORD does not help you, where can I find help for you? From the threshing floor or the winepress?”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| He answered | וַיֹּ֙אמֶר֙ | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| If the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| does not | אַל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| help you | יוֹשִׁעֵ֣ךְ | yō·wō·ši·‘êḵ | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular; second person feminine singular | H3467 deliver |
| where | מֵאַ֖יִן | mê·’a·yin | Preposition-m; Adverb | H370 whence? |
| can I find help for you | אֽוֹשִׁיעֵ֑ךְ | ’ō·wō·šî·‘êḵ | Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular; second person feminine singular | H3467 deliver |
| From | הֲמִן־ | hă·min- | Preposition | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| the threshing floor | הַגֹּ֖רֶן | hag·gō·ren | Article; Noun - feminine singular | H1637 threshing-floor |
| or | א֥וֹ | ’ōw | Conjunction | H176 or |
| the winepress | הַיָּֽקֶב׃ | hay·yā·qeḇ | Article; Noun - masculine singular | H3342 wine-vat |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.