2 Kings
2 Kings 6:33
33While Elisha was still speaking with them, the messenger came down to him. And the king said, “This calamity is from the LORD. Why should I wait for the LORD any longer?”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| While Elisha was still | עוֹדֶ֙נּוּ֙ | ‘ō·w·ḏen·nū | Adverb; third person masculine singular | H5750 a going round, continuance |
| speaking | מְדַבֵּ֣ר | mə·ḏab·bêr | Verb - Piel - Participle - masculine singular | H1696 speak |
| with them | עִמָּ֔ם | ‘im·mām | Preposition; third person masculine plural | H5973 with |
| the messenger | הַמַּלְאָ֖ךְ | ham·mal·’āḵ | Article; Noun - masculine singular | H4397 messenger |
| came down | יֹרֵ֣ד | yō·rêḏ | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H3381 come or go down, descend |
| to him | אֵלָ֑יו | ’ê·lāw | Preposition; third person masculine singular | H413 motion to |
| And | וַיֹּ֗אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| This | זֹ֤את | zōṯ | Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| calamity | הָֽרָעָה֙ | hā·rā·‘āh | Article; Adjective - feminine singular | H7451 bad, evil |
| from | מֵאֵ֣ת | mê·’êṯ | Preposition-m; Direct object marker | H854 with |
| the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| Why | מָֽה־ | māh- | Interrogative | H4100 what? how? aught |
| should I wait | אוֹחִ֥יל | ’ō·w·ḥîl | Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | H3176 wait |
| for the LORD | לַיהוָ֖ה | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| any longer | עֽוֹד׃ס | ‘ō·wḏ | Adverb | H5750 a going round, continuance |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.