2 Kings

2 Kings 7:10

¹⁰So they went and called out to the gatekeepers of the city, saying, “We went to the Aramean camp and no one was there— not a trace — only tethered horses and donkeys, and the tents were intact.”

Read all of 2 Kings 7

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
So they went	וַיָּבֹ֗אוּ	way·yā·ḇō·’ū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H935 come in, come, go in, go
and called out	וַֽיִּקְרְאוּ֮	way·yiq·rə·’ū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H7121 call, proclaim, read
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the gatekeepers	שֹׁעֵ֣ר	šō·‘êr	Noun - masculine singular construct	H7778 porter
of the city	הָעִיר֒	hā·‘îr	Article; Noun - feminine singular	H5892 excitement
saying	וַיַּגִּ֤ידוּ	way·yag·gî·ḏū	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H5046 be conspicuous
We went	בָּ֚אנוּ	bā·nū	Verb - Qal - Perfect - first person common plural	H935 come in, come, go in, go
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the Aramean	אֲרָ֔ם	’ă·rām	Noun - proper - feminine singular	H758 Aram
camp	מַחֲנֵ֣ה	ma·ḥă·nêh	Noun - common singular construct	H4264 encampment, camp
and no	אֵֽין־	’ên-	Adverb	H369 nothing, nought
one	אִ֖ישׁ	’îš	Noun - masculine singular	H376 man
there	שָׁ֛ם	šām	Adverb	H8033 there, thither
not a trace	וְק֣וֹל	wə·qō·wl	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H6963 sound, voice
only	אִם־	’im-	Conjunction	H518 if
tethered	אָסוּר֙	’ā·sūr	Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular	H631 tie, bind, imprison
horses	הַסּ֤וּס	has·sūs	Article; Noun - masculine singular	H5483 swallow or swift
and donkeys	וְהַחֲמ֣וֹר	wə·ha·ḥă·mō·wr	Conjunctive waw, Article; Noun - masculine singular	H2543 heap
and the tents	וְאֹהָלִ֖ים	wə·’ō·hā·lîm	Conjunctive waw; Noun - masculine plural	H168 tent
were intact	הֵֽמָּה׃	hêm·māh	Pronoun - third person masculine plural	H1992 they, them

Scripture text: Berean Standard Bible.