2 Kings
2 Kings 7:15
15And they tracked them as far as the Jordan, and indeed, the whole way was littered with the clothing and equipment the Arameans had thrown off in haste. So the scouts returned and told the king.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And they tracked them | וַיֵּלְכ֣וּ | way·yê·lə·ḵū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H1980 go, come, walk |
| as | עַד־ | ‘aḏ- | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| far as the Jordan | הַיַּרְדֵּן֒ | hay·yar·dên | Article; Noun - proper - feminine singular | H3383 Jordan |
| and indeed | וְהִנֵּ֣ה | wə·hin·nêh | Conjunctive waw; Interjection | H2009 lo! behold! |
| the whole | כָל־ | ḵāl | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| way | הַדֶּ֗רֶךְ | had·de·reḵ | Article; Noun - common singular | H1870 way, road, distance, journey, manner |
| was littered with | מְלֵאָ֤ה | mə·lê·’āh | Adjective - feminine singular | H4392 full |
| the clothing | בְגָדִים֙ | ḇə·ḡā·ḏîm | Noun - masculine plural | H899 treachery |
| and equipment | וְכֵלִ֔ים | wə·ḵê·lîm | Conjunctive waw; Noun - masculine plural | H3627 article, utensil, vessel |
| the Arameans | אֲרָ֖ם | ’ă·rām | Noun - proper - feminine singular | H758 Aram |
| had thrown off | הִשְׁלִ֥יכוּ | hiš·lî·ḵū | Verb - Hifil - Perfect - third person common plural | H7993 throw, fling, cast |
| in haste | בְּהֵחָפְזָם | bə·hē·ḥå̄·p̄ə·zå̄m | Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine plural | H2648 be in trepidation, hurry, or alarm |
| So the scouts | הַמַּלְאָכִ֔ים | ham·mal·’ā·ḵîm | Article; Noun - masculine plural | H4397 messenger |
| returned | וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ | way·yā·šu·ḇū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H7725 turn back, return |
| and told | וַיַּגִּ֖דוּ | way·yag·gi·ḏū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H5046 be conspicuous |
| the king | לַמֶּֽלֶךְ׃ | lam·me·leḵ | Preposition-l, Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
Scripture text: Berean Standard Bible.