2 Kings
2 Kings 7:7
7Thus the Arameans had arisen and fled at twilight, abandoning their tents and horses and donkeys. The camp was intact, and they had run for their lives.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Thus | וַיָּקוּמוּ֮ | way·yā·qū·mū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H6965 arise, stand up, stand |
| and fled | וַיָּנ֣וּסוּ | way·yā·nū·sū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H5127 flee, escape |
| at twilight | בַנֶּשֶׁף֒ | ḇan·ne·šep̄ | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H5399 twilight |
| abandoning | וַיַּעַזְב֣וּ | way·ya·‘az·ḇū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H5800 leave, forsake, loose |
| their tents | אָהֳלֵיהֶ֗ם | ’ā·ho·lê·hem | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H168 tent |
| and | וְאֶת־ | wə·’eṯ- | Conjunctive waw; Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| horses | סֽוּסֵיהֶם֙ | sū·sê·hem | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H5483 swallow or swift |
| and | וְאֶת־ | wə·’eṯ- | Conjunctive waw; Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| donkeys | חֲמֹ֣רֵיהֶ֔ם | ḥă·mō·rê·hem | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H2543 heap |
| The camp was intact | הַֽמַּחֲנֶ֖ה | ham·ma·ḥă·neh | Article; Noun - common singular | H4264 encampment, camp |
| and they had run | וַיָּנֻ֖סוּ | way·yā·nu·sū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H5127 flee, escape |
| for | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| their lives | נַפְשָֽׁם׃ | nap̄·šām | Noun - feminine singular construct; third person masculine plural | H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.