2 Kings

2 Kings 8:9

⁹So Hazael went to meet Elisha, taking with him a gift of forty camel loads of every good thing from Damascus. And he went in and stood before him and said, “Your son Ben-hadad king of Aram has sent me to ask, ‘Will I recover from this illness?’”

Read all of 2 Kings 8

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
So Hazael	חֲזָאֵל֮	ḥă·zā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H2371 Chazael
went	וַיֵּ֣לֶךְ	way·yê·leḵ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H1980 go, come, walk
to meet Elisha	לִקְרָאתוֹ֒	liq·rā·ṯōw	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine singular	H7122 encounter, befall
taking	וַיִּקַּ֨ח	way·yiq·qaḥ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H3947 take
with him	בְיָדוֹ֙	ḇə·yā·ḏōw	Preposition-b; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H3027 hand
a gift	מִנְחָ֤ה	min·ḥāh	Noun - feminine singular	H4503 gift, tribute, offering
of forty	אַרְבָּעִ֣ים	’ar·bā·‘îm	Number - common plural	H705 forty
camel loads	מַשָּׂ֖א	maś·śā	Noun - masculine singular construct	H4853 load, burden, lifting, bearing, tribute
of every	וְכָל־	wə·ḵāl	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
good thing	ט֣וּב	ṭūḇ	Noun - masculine singular construct	H2898 good things, goods, goodness
from Damascus	דַּמֶּ֔שֶׂק	dam·me·śeq	Noun - proper - feminine singular	H1834 Damascus
And he went in	וַיָּבֹא֙	way·yā·ḇō	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H935 come in, come, go in, go
and stood	וַיַּעֲמֹ֣ד	way·ya·‘ă·mōḏ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H5975 take one's stand, stand
before him	לְפָנָ֔יו	lə·p̄ā·nāw	Preposition-l; Noun - common plural construct; third person masculine singular	H6440 face, before
and said	וַיֹּ֗אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
Your son	בִּנְךָ֨	bin·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H1121 son
Ben-hadad	הֲדַ֤ד	hă·ḏaḏ	Noun - proper - masculine singular	H1130 Ben-Hadad
king	מֶֽלֶךְ־	me·leḵ-	Noun - masculine singular construct	H4428 king
of Aram	אֲרָם֙	’ă·rām	Noun - proper - feminine singular	H758 Aram
has sent me	שְׁלָחַ֤נִי	šə·lā·ḥa·nî	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular; first person common singular	H7971 send
to ask	לֵאמֹ֔ר	lê·mōr	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H559 utter, say
Will I recover	הַאֶחְיֶ֖ה	ha·’eḥ·yeh	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular	H2421 live
from this	זֶֽה׃	zeh	Pronoun - masculine singular	H2088 this, that
illness	מֵחֳלִ֥י	mê·ḥo·lî	Preposition-m; Noun - masculine singular	H2483 sickness

Scripture text: Berean Standard Bible.