2 Kings

2 Kings 9:27

²⁷When King Ahaziah of Judah saw this, he fled up the road toward Beth-haggan.

And Jehu pursued him, shouting, “Shoot him too!”

So they shot Ahaziah in his chariot on the Ascent of Gur,^g near Ibleam, and he fled to Megiddo and died there.

Footnotes

g 9:27 See Syriac, Vulgate, and LXX; Hebrew “Shoot him, too, in his chariot!” (They did this) on the Ascent of Gur,

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
When King	מֶֽלֶךְ־	me·leḵ-	Noun - masculine singular construct	H4428 king
Ahaziah	וַאֲחַזְיָ֤ה	wa·’ă·ḥaz·yāh	Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular	H274 Achazjah
of Judah	יְהוּדָה֙	yə·hū·ḏāh	Noun - proper - masculine singular	H3063 Judah
saw	רָאָ֔ה	rā·’āh	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H7200 see
he fled	וַיָּ֕נָס	way·yā·nās	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H5127 flee, escape
up the road	דֶּ֖רֶךְ	de·reḵ	Noun - common singular construct	H1870 way, road, distance, journey, manner
toward Beth-haggan	הַגָּ֑ן	hag·gān	Noun - proper - feminine singular	H1588 enclosure, garden
And Jehu	יֵה֗וּא	yê·hū	Noun - proper - masculine singular	H3058 Jehu
pursued him	וַיִּרְדֹּ֨ף	way·yir·dōp̄	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H7291 pursue, chase, persecute
shouting	וַ֠יֹּאמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
Shoot	הַכֻּ֣הוּ	hak·ku·hū	Verb - Hifil - Imperative - masculine plural; third person masculine singular	H5221 smite
him	אֹת֞וֹ	’ō·ṯōw	Direct object marker; third person masculine singular	H853 mark of the accusative
too	גַּם־	gam-	Conjunction	H1571 also, moreover, yea
in	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
his chariot	הַמֶּרְכָּבָ֗ה	ham·mer·kā·ḇāh	Article; Noun - feminine singular	H4818 chariot
on the Ascent	בְּמַֽעֲלֵה־	bə·ma·‘ă·lêh-	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H4608 ascent
of Gur	גוּר֙	ḡūr	Noun - proper - feminine singular	H1483 Gur
near Ibleam	יִבְלְעָ֔ם	yiḇ·lə·‘ām	Noun - proper - feminine singular	H2991 Jibleam
and he fled	וַיָּ֥נָס	way·yā·nās	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H5127 flee, escape
to Megiddo	מְגִדּ֖וֹ	mə·ḡid·dōw	Noun - proper - feminine singular	H4023 Megiddon, Megiddo
and died	וַיָּ֥מָת	way·yā·māṯ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H4191 die
there	שָֽׁם׃	šām	Adverb	H8033 there, thither

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Judges 1:27 · Joshua 17:11

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.