2 Samuel
2 Samuel 11:14–17
14The next morning David wrote a letter to Joab and sent it with Uriah. 15In the letter he wrote: “Put Uriah at the front of the fiercest battle; then withdraw from him, so that he may be struck down and killed.”
16So as Joab besieged the city, he assigned Uriah to a place where he knew the strongest enemy soldiers were. 17And when the men of the city came out and fought against Joab, some of David’s servants fell, and Uriah the Hittite also died.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Samuel 11:14
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The next morning | בַבֹּ֔קֶר | ḇab·bō·qer | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H1242 morning |
| David | דָּוִ֛ד | dā·wiḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| wrote | וַיִּכְתֹּ֥ב | way·yiḵ·tōḇ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3789 write |
| a letter | סֵ֖פֶר | sê·p̄er | Noun - masculine singular | H5612 missive, document, writing, book |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Joab | יוֹאָ֑ב | yō·w·’āḇ | Noun - proper - masculine singular | H3097 Joab |
| and sent | וַיִּשְׁלַ֖ח | way·yiš·laḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7971 send |
| it with Uriah | אוּרִיָּֽה׃ | ’ū·rî·yāh | Noun - proper - masculine singular | H223 Urijah |
2 Samuel 11:15
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| In the letter | בַּסֵּ֖פֶר | bas·sê·p̄er | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H5612 missive, document, writing, book |
| he wrote | וַיִּכְתֹּ֥ב | way·yiḵ·tōḇ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3789 write |
| Put | הָב֣וּ | hā·ḇū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H3051 give |
| Uriah | אֽוּרִיָּ֗ה | ’ū·rî·yāh | Noun - proper - masculine singular | H223 Urijah |
| at | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the front | מוּל֙ | mūl | Preposition | H4136 front, in front of |
| of the fiercest | הַֽחֲזָקָ֔ה | ha·ḥă·zā·qāh | Article; Adjective - feminine singular | H2389 strong, stout, mighty |
| battle | הַמִּלְחָמָה֙ | ham·mil·ḥā·māh | Article; Noun - feminine singular | H4421 battle, war |
| then withdraw | וְשַׁבְתֶּ֥ם | wə·šaḇ·tem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H7725 turn back, return |
| from him | מֵאַחֲרָ֖יו | mê·’a·ḥă·rāw | Preposition-m; third person masculine singular | H310 behind |
| so that he may be struck down | וְנִכָּ֥ה | wə·nik·kāh | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H5221 smite |
| and killed | וָמֵֽת׃ס | wā·mêṯ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H4191 die |
2 Samuel 11:16
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So as | וַיְהִ֕י | way·hî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| Joab | יוֹאָ֖ב | yō·w·’āḇ | Noun - proper - masculine singular | H3097 Joab |
| besieged | בִּשְׁמ֥וֹר | biš·mō·wr | Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct | H8104 keep, watch, preserve |
| the city | הָעִ֑יר | hā·‘îr | Article; Noun - feminine singular | H5892 excitement |
| he assigned | וַיִּתֵּן֙ | way·yit·tên | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5414 give, put, set |
| Uriah | א֣וּרִיָּ֔ה | ’ū·rî·yāh | Noun - proper - masculine singular | H223 Urijah |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| a place | הַמָּקוֹם֙ | ham·mā·qō·wm | Article; Noun - masculine singular | H4725 standing, spot, condition |
| where | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| he knew | יָדַ֔ע | yā·ḏa‘ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H3045 know |
| the strongest enemy soldiers | אַנְשֵׁי־ | ’an·šê- | Noun - masculine plural construct | H582 man, mankind |
2 Samuel 11:17
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And when the men | אַנְשֵׁ֤י | ’an·šê | Noun - masculine plural construct | H582 man, mankind |
| of the city | הָעִיר֙ | hā·‘îr | Article; Noun - feminine singular | H5892 excitement |
| came out | וַיֵּ֨צְא֜וּ | way·yê·ṣə·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H3318 go or come out |
| and fought | וַיִּלָּחֲמ֣וּ | way·yil·lā·ḥă·mū | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H3898 fight, do battle |
| against | אֶת־ | ’eṯ- | Preposition | H854 with |
| Joab | יוֹאָ֔ב | yō·w·’āḇ | Noun - proper - masculine singular | H3097 Joab |
| some of | מִן־ | min- | Preposition | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| David’s | דָוִ֑ד | ḏā·wiḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| servants | מֵעַבְדֵ֣י | mê·‘aḇ·ḏê | Preposition-m; Noun - masculine plural construct | H5650 slave, servant |
| fell | וַיִּפֹּ֥ל | way·yip·pōl | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5307 fall, lie |
| and Uriah | אוּרִיָּ֥ה | ’ū·rî·yāh | Noun - proper - masculine singular | H223 Urijah |
| the Hittite | הַחִתִּֽי׃ | ha·ḥit·tî | Article; Noun - proper - masculine singular | H2850 Hittite(s) |
| also | גַּ֖ם | gam | Conjunction | H1571 also, moreover, yea |
| died | וַיָּ֕מָת | way·yā·māṯ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H4191 die |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Samuel 11:14 1 Kings 21:8–10 · Jeremiah 17:9
2 Samuel 11:15 2 Samuel 12:9 · Psalm 51:4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.