2 Samuel
2 Samuel 12:10
10Now, therefore, the sword will never depart from your house, because you have despised Me and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your own.’
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Now | וְעַתָּ֗ה | wə·‘at·tāh | Conjunctive waw; Adverb | H6258 now |
| therefore | וְעַתָּ֗ה | wə·‘at·tāh | Conjunctive waw; Adverb | H6258 now |
| the sword | חֶ֛רֶב | ḥe·reḇ | Noun - feminine singular | H2719 sword |
| will never | לֹא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| depart | תָס֥וּר | ṯā·sūr | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H5493 turn aside |
| from your house | מִבֵּיתְךָ֖ | mib·bê·ṯə·ḵā | Preposition-m; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H1004 house |
| because | עֵ֚קֶב | ‘ê·qeḇ | Conjunction | H6118 consequence |
| you have despised Me | בְזִתָ֔נִי | ḇə·zi·ṯā·nî | Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular; first person common singular | H959 despise |
| and have taken | וַתִּקַּ֗ח | wat·tiq·qaḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular | H3947 take |
| the wife | אֵ֙שֶׁת֙ | ’ê·šeṯ | Noun - feminine singular construct | H802 woman, wife, female |
| of Uriah | אוּרִיָּ֣ה | ’ū·rî·yāh | Noun - proper - masculine singular | H223 Urijah |
| the Hittite | הַחִתִּ֔י | ha·ḥit·tî | Article; Noun - proper - masculine singular | H2850 Hittite(s) |
| to be | לִהְי֥וֹת | lih·yō·wṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| your | לְךָ֖ | lə·ḵā | Preposition; second person masculine singular | |
| own | לְאִשָּֽׁה׃ס | lə·’iš·šāh | Preposition-l; Noun - feminine singular | H802 woman, wife, female |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.