2 Samuel
2 Samuel 13:10
10Then Amnon said to Tamar, “Bring the food into the bedroom, so that I may eat it from your hand.”
Tamar took the cakes she had made and went to her brother Amnon’s bedroom.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then Amnon | אַמְנ֜וֹן | ’am·nō·wn | Noun - proper - masculine singular | H550 Amnon |
| said | וַיֹּ֨אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Tamar | תָּמָ֗ר | tā·mār | Noun - proper - feminine singular | H8559 Tamar |
| Bring | הָבִ֤יאִי | hā·ḇî·’î | Verb - Hifil - Imperative - feminine singular | H935 come in, come, go in, go |
| the food | הַבִּרְיָה֙ | hab·bir·yāh | Article; Noun - feminine singular | H1279 food |
| into the bedroom | הַחֶ֔דֶר | ha·ḥe·ḏer | Article; Noun - masculine singular | H2315 chamber, room |
| so that I may eat it | וְאֶבְרֶ֖ה | wə·’eḇ·reh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | H1262 eat |
| from your hand | מִיָּדֵ֑ךְ | mî·yā·ḏêḵ | Preposition-m; Noun - feminine singular construct; second person feminine singular | H3027 hand |
| Tamar | תָּמָ֗ר | tā·mār | Noun - proper - feminine singular | H8559 Tamar |
| took | וַתִּקַּ֣ח | wat·tiq·qaḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H3947 take |
| the cakes | הַלְּבִבוֹת֙ | hal·lə·ḇi·ḇō·wṯ | Article; Noun - feminine plural | H3834 cakes |
| she had made | עָשָׂ֔תָה | ‘ā·śā·ṯāh | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | H6213 do, make |
| and went | וַתָּבֵ֛א | wat·tā·ḇê | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H935 come in, come, go in, go |
| to her brother | אָחִ֖יהָ | ’ā·ḥî·hā | Noun - masculine singular construct; third person feminine singular | H251 brother |
| Amnon’s | לְאַמְנ֥וֹן | lə·’am·nō·wn | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H550 Amnon |
| bedroom | הֶחָֽדְרָה׃ | he·ḥā·ḏə·rāh | Article; Noun - masculine singular; third person feminine singular | H2315 chamber, room |
Scripture text: Berean Standard Bible.