2 Samuel
2 Samuel 13:17
17Instead, he called to his attendant and said, “Throw this woman out and bolt the door behind her!”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Instead | וַיִּקְרָ֗א | way·yiq·rā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| he called | וַיִּקְרָ֗א | way·yiq·rā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| to his attendant | נַעֲרוֹ֙ | na·‘ă·rōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H5288 a shaking, scattering |
| and said | וַיֹּ֕אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Throw | שִׁלְחוּ־ | šil·ḥū- | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H7971 send |
| this | זֹ֛את | zōṯ | Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| out | הַח֑וּצָה | ha·ḥū·ṣāh | Article; Noun - masculine singular; third person feminine singular | H2351 the outside |
| and bolt | וּנְעֹ֥ל | ū·nə·‘ōl | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H5274 bar, bolt, lock |
| the door | הַדֶּ֖לֶת | had·de·leṯ | Article; Noun - feminine singular | H1817 door |
| behind her | אַחֲרֶֽיהָ׃ | ’a·ḥă·re·hā | Preposition; third person feminine singular | H310 behind |
Scripture text: Berean Standard Bible.