2 Samuel
2 Samuel 13:2
2Amnon was sick with frustration over his sister Tamar, for she was a virgin, and it seemed implausible for him to do anything to her.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Amnon | לְאַמְנ֜וֹן | lə·’am·nō·wn | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H550 Amnon |
| was sick | לְהִתְחַלּ֗וֹת | lə·hiṯ·ḥal·lō·wṯ | Preposition-l; Verb - Hitpael - Infinitive construct | H2470 be weak, sick |
| with frustration | וַיֵּ֨צֶר | way·yê·ṣer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3334 press, be narrow, be in distress |
| over | בַּֽעֲבוּר֙ | ba·‘ă·ḇūr | Preposition-b; Noun - masculine singular | H5668 crossed, transit, account |
| his sister | אֲחֹת֔וֹ | ’ă·ḥō·ṯōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H269 sister |
| Tamar | תָּמָ֣ר | tā·mār | Noun - proper - feminine singular | H8559 Tamar |
| for | כִּ֥י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| she | הִ֑יא | hî | Pronoun - third person feminine singular | H1931 he, she |
| was a virgin | בְתוּלָ֖ה | ḇə·ṯū·lāh | Noun - feminine singular | H1330 virgin |
| and it seemed | בְּעֵינֵ֣י | bə·‘ê·nê | Preposition-b; Noun - cdc | H5869 eye |
| implausible | וַיִּפָּלֵא֙ | way·yip·pā·lê | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H6381 be surpassing, extraordinary |
| for | אַמְנ֔וֹן | ’am·nō·wn | Noun - proper - masculine singular | H550 Amnon |
| to do | לַעֲשׂ֥וֹת | la·‘ă·śō·wṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H6213 do, make |
| anything | מְאֽוּמָה׃ | mə·’ū·māh | Noun - masculine singular | H3972 anything |
| to her | לָ֖הּ | lāh | Preposition; third person feminine singular |
Scripture text: Berean Standard Bible.