2 Samuel
2 Samuel 13:23–24
23Two years later, when Absalom’s sheepshearers were at Baal-hazor near Ephraim, he invited all the sons of the king. 24And he went to the king and said, “Your servant has just hired shearers. Will the king and his servants please come with me?”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Samuel 13:23
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Two years later | לִשְׁנָתַ֣יִם | liš·nā·ṯa·yim | Preposition-l; Noun - fd | H8141 year |
| when Absalom’s | לְאַבְשָׁל֔וֹם | lə·’aḇ·šā·lō·wm | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H53 Abshalom |
| sheepshearers | גֹֽזְזִים֙ | ḡō·zə·zîm | Verb - Qal - Participle - masculine plural | H1494 shear |
| were | וַֽיְהִי֙ | way·hî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| at Baal-hazor | חָצ֖וֹר | ḥā·ṣō·wr | Preposition; Noun - proper - feminine singular | H1178 Baal-Chatsor |
| near | עִם־ | ‘im- | Preposition | H5973 with |
| Ephraim | אֶפְרָ֑יִם | ’ep̄·rā·yim | Noun - proper - masculine singular | H669 Ephraim |
| invited | וַיִּקְרָ֥א | way·yiq·rā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| all | לְכָל־ | lə·ḵāl | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the sons | בְּנֵ֥י | bə·nê | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| of the king | הַמֶּֽלֶךְ׃ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
2 Samuel 13:24
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And he | אַבְשָׁלוֹם֙ | ’aḇ·šā·lō·wm | Noun - proper - masculine singular | H53 Abshalom |
| went | וַיָּבֹ֤א | way·yā·ḇō | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the king | הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| and said | וַיֹּ֕אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Your servant | לְעַבְדֶּ֑ךָ | lə·‘aḇ·de·ḵā | Preposition-l; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H5650 slave, servant |
| has just | הִנֵּה־ | hin·nêh- | Interjection | H2009 lo! behold! |
| hired shearers | גֹזְזִ֖ים | ḡō·zə·zîm | Verb - Qal - Participle - masculine plural | H1494 shear |
| Will the king | הַמֶּ֛לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| and his servants | וַעֲבָדָ֖יו | wa·‘ă·ḇā·ḏāw | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H5650 slave, servant |
| please | נָ֥א | nā | Interjection | H4994 I (we) pray, now |
| come | יֵֽלֶךְ־ | yê·leḵ- | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H1980 go, come, walk |
| with | עִם־ | ‘im- | Preposition | H5973 with |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Samuel 13:23 1 Samuel 25:4 · Genesis 38:12–13
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.