2 Samuel

2 Samuel 13:36

³⁶And as he finished speaking, the sons of the king came in, wailing loudly. Then the king and all his servants also wept very bitterly.

Read all of 2 Samuel 13

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And as he finished	כְּכַלֹּת֣וֹ	kə·ḵal·lō·ṯōw	Preposition-k; Verb - Piel - Infinitive construct; third person masculine singular	H3615 be complete, at an end, finished, accomplished, spent
speaking	לְדַבֵּ֗ר	lə·ḏab·bêr	Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct	H1696 speak
the sons	בְנֵֽי־	ḇə·nê-	Noun - masculine plural construct	H1121 son
of the king	הַמֶּ֙לֶךְ֙	ham·me·leḵ	Article; Noun - masculine singular	H4428 king
came in	בָּ֔אוּ	bā·’ū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H935 come in, come, go in, go
wailing	וַיִּבְכּ֑וּ	way·yiḇ·kū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H1058 weep, bewail
loudly	וַיִּשְׂא֥וּ	way·yiś·’ū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H5375 lift, take, carry
Then the king	הַמֶּ֙לֶךְ֙	ham·me·leḵ	Article; Noun - masculine singular	H4428 king
and all	וְכָל־	wə·ḵāl	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
his servants	עֲבָדָ֔יו	‘ă·ḇā·ḏāw	Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H5650 slave, servant
also	וְגַם־	wə·ḡam-	Conjunction	H1571 also, moreover, yea
wept	בָּכ֕וּ	bā·ḵū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H1058 weep, bewail
very	מְאֹֽד׃	mə·’ōḏ	Adverb	H3966 muchness, force, abundance, exceedingly
bitterly	גָּד֥וֹל	gā·ḏō·wl	Adjective - masculine singular	H1419 great

Scripture text: Berean Standard Bible.