2 Samuel
2 Samuel 13:38–39
38After Absalom had fled and gone to Geshur, he stayed there three years. 39And King Davidg longed to go to Absalom,h for he had been consoled over Amnon’s death.
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Samuel 13:38
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| After Absalom | וְאַבְשָׁל֥וֹם | wə·’aḇ·šā·lō·wm | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H53 Abshalom |
| had fled | בָּרַ֖ח | bā·raḥ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H1272 go through, flee |
| and gone | וַיֵּ֣לֶךְ | way·yê·leḵ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1980 go, come, walk |
| to Geshur | גְּשׁ֑וּר | gə·šūr | Noun - proper - feminine singular | H1650 Geshur |
| he stayed | וַיְהִי־ | way·hî- | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| there | שָׁ֖ם | šām | Adverb | H8033 there, thither |
| three | שָׁלֹ֥שׁ | šā·lōš | Number - feminine singular | H7969 a three, triad |
| years | שָׁנִֽים׃ | šā·nîm | Noun - feminine plural | H8141 year |
2 Samuel 13:39
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And King | הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| David | דָּוִ֣ד | dā·wiḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| longed | וַתְּכַל֙ | wat·tə·ḵal | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H3615 be complete, at an end, finished, accomplished, spent |
| to go | לָצֵ֖את | lā·ṣêṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H3318 go or come out |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Absalom | אַבְשָׁל֑וֹם | ’aḇ·šā·lō·wm | Noun - proper - masculine singular | H53 Abshalom |
| for | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| he had been consoled | נִחַ֥ם | ni·ḥam | Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular | H5162 be sorry, console |
| over | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| Amnon’s | אַמְנ֖וֹן | ’am·nō·wn | Noun - proper - masculine singular | H550 Amnon |
| death | מֵֽת׃ס | mêṯ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H4191 die |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Samuel 13:39 Genesis 24:67 · Genesis 38:12 · Genesis 37:35
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.