2 Samuel

2 Samuel 14:16

¹⁶For the king will hear and deliver his maidservant from the hand of the man who would cut off both me and my son from God’s inheritance.’

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
For	כִּ֚י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
the king	הַמֶּ֔לֶךְ	ham·me·leḵ	Article; Noun - masculine singular	H4428 king
will hear	יִשְׁמַ֣ע	yiš·ma‘	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H8085 hear
and deliver	לְהַצִּ֥יל	lə·haṣ·ṣîl	Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct	H5337 strip, plunder
his maidservant	אֲמָת֖וֹ	’ă·mā·ṯōw	Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H519 maid, handmaid
from the hand	מִכַּ֣ף	mik·kap̄	Preposition-m; Noun - feminine singular construct	H3709 hollow, or flat of the hand, palm, sole of foot, pan
of the man	הָאִ֑ישׁ	hā·’îš	Article; Noun - masculine singular	H376 man
cut off	לְהַשְׁמִ֨יד	lə·haš·mîḏ	Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct	H8045 be exterminated, destroyed
both	יַ֔חַד	ya·ḥaḏ	Adverb	H3162 unitedness
me	אֹתִ֤י	’ō·ṯî	Direct object marker; first person common singular	H853 mark of the accusative
and	וְאֶת־	wə·’eṯ-	Conjunctive waw; Direct object marker	H853 mark of the accusative
my son	בְּנִי֙	bə·nî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H1121 son
from God’s	אֱלֹהִֽים׃	’ĕ·lō·hîm	Noun - masculine plural	H430 God
inheritance	מִֽנַּחֲלַ֖ת	min·na·ḥă·laṯ	Preposition-m; Noun - feminine singular construct	H5159 possession, property, inheritance

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.