2 Samuel

2 Samuel 14:18

18Then the king said to the woman, “I am going to ask you something; do not conceal it from me!”

“Let my lord the king speak,” she replied.

Read all of 2 Samuel 14

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Then the kingהַמֶּ֗לֶךְham·me·leḵArticle; Noun - masculine singularH4428 king
saidוַיַּ֣עַןway·ya·‘anConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH6030 answer, respond
toאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
the womanהָ֣אִשָּׁ֔הhā·’iš·šāhArticle; Noun - feminine singularH802 woman, wife, female
I amאָנֹכִ֖י’ā·nō·ḵîPronoun - first person common singularH595 I
going to askשֹׁאֵ֣לšō·’êlVerb - Qal - Participle - masculine singularH7592 ask, inquire
youאֹתָ֑ךְ’ō·ṯāḵDirect object marker; second person feminine singularH853 mark of the accusative
somethingדָּבָ֔רdā·ḇārNoun - masculine singularH1697 speech, word
do notאַל־’al-AdverbH408 prohibition, do not . . ., let not . . .
concealתְכַחֲדִ֤יṯə·ḵa·ḥă·ḏîVerb - Piel - Imperfect - second person feminine singularH3582 hide, efface
it from meמִמֶּ֙נִּי֙mim·men·nîPreposition; first person common singularH4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
Let my lordאֲדֹנִ֥י’ă·ḏō·nîNoun - masculine singular construct; first person common singularH113 lord
the kingהַמֶּֽלֶךְ׃ham·me·leḵArticle; Noun - masculine singularH4428 king
speakיְדַבֶּר־yə·ḏab·ber-Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singularH1696 speak
sheהָֽאִשָּׁ֔הhā·’iš·šāhArticle; Noun - feminine singularH802 woman, wife, female
repliedוַתֹּ֙אמֶר֙wat·tō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singularH559 utter, say

Scripture text: Berean Standard Bible.