2 Samuel
2 Samuel 14:24
24But the king added, “He may return to his house, but he must not see my face.” So Absalom returned to his own house, but he did not see the face of the king.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But the king | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| added | וַיֹּ֤אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| He may return | יִסֹּ֣ב | yis·sōḇ | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H5437 turn about, go around, surround |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| his house | בֵּית֔וֹ | bê·ṯōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H1004 house |
| but he must not | לֹ֣א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| see | יִרְאֶ֑ה | yir·’eh | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H7200 see |
| my face | וּפָנַ֖י | ū·p̄ā·nay | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; first person common singular | H6440 face, before |
| So Absalom | אַבְשָׁלוֹם֙ | ’aḇ·šā·lō·wm | Noun - proper - masculine singular | H53 Abshalom |
| returned | וַיִּסֹּ֤ב | way·yis·sōḇ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5437 turn about, go around, surround |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| his own house | בֵּית֔וֹ | bê·ṯōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H1004 house |
| but he did not | לֹ֥א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| see | רָאָֽה׃ס | rā·’āh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H7200 see |
| the face | וּפְנֵ֥י | ū·p̄ə·nê | Conjunctive waw; Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| of the king | הַמֶּ֖לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.