2 Samuel

2 Samuel 14:6

⁶And your maidservant had two sons who were fighting in the field with no one to separate them, and one struck the other and killed him.

Read all of 2 Samuel 14

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And your maidservant	וּלְשִׁפְחָֽתְךָ֙	ū·lə·šip̄·ḥā·ṯə·ḵā	Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H8198 maid, maid-servant
had two	שְׁנֵ֣י	šə·nê	Number - masculine dual construct	H8147 two
sons	בָנִ֔ים	ḇā·nîm	Noun - masculine plural	H1121 son
were fighting	וַיִּנָּצ֤וּ	way·yin·nā·ṣū	Conjunctive waw; Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H5327 struggle
in the field	בַּשָּׂדֶ֔ה	baś·śā·ḏeh	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H7704 id.
with no	וְאֵ֥ין	wə·’ên	Conjunctive waw; Adverb	H369 nothing, nought
one to separate	מַצִּ֖יל	maṣ·ṣîl	Verb - Hifil - Participle - masculine singular	H5337 strip, plunder
them	בֵּֽינֵיהֶ֑ם	bê·nê·hem	Preposition; third person masculine plural	H996 interval, space between
and one	הָאֶחָ֛ד	hā·’e·ḥāḏ	Article; Number - masculine singular	H259 one
struck	וַיַּכּ֧וֹ	way·yak·kōw	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine singular	H5221 smite
the other	הָאֶחָ֖ד	hā·’e·ḥāḏ	Article; Number - masculine singular	H259 one
and killed	וַיָּ֥מֶת	way·yā·meṯ	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H4191 die
him	אֹתֽוֹ׃	’ō·ṯōw	Direct object marker; third person masculine singular	H853 mark of the accusative

Scripture text: Berean Standard Bible.