2 Samuel

2 Samuel 14:9

9But the woman of Tekoa said to the king, “My lord the king, may any blame be on me and on my father’s house, and may the king and his throne be guiltless.”

Read all of 2 Samuel 14

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
But the womanהָאִשָּׁ֤הhā·’iš·šāhArticle; Noun - feminine singularH802 woman, wife, female
of Tekoaהַתְּקוֹעִית֙hat·tə·qō·w·‘îṯArticle; Noun - proper - feminine singularH8621 Tekoite
saidוַתֹּ֜אמֶרwat·tō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singularH559 utter, say
toאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
the kingהַמֶּ֔לֶךְham·me·leḵArticle; Noun - masculine singularH4428 king
My lordאֲדֹנִ֥י’ă·ḏō·nîNoun - masculine singular construct; first person common singularH113 lord
the kingהַמֶּ֛לֶךְham·me·leḵArticle; Noun - masculine singularH4428 king
may any blame beהֶעָוֺ֖ןhe·‘ā·wōnArticle; Noun - common singularH5771 iniquity, guilt, or punishment of iniquity
on meעָלַ֞י‘ā·layPreposition; first person common singularH5921 height
and onוְעַל־wə·‘al-Conjunctive waw; PrepositionH5921 height
my father’sאָבִ֑י’ā·ḇîNoun - masculine singular construct; first person common singularH1 father
houseבֵּ֣יתbêṯNoun - masculine singular constructH1004 house
and may the kingוְהַמֶּ֥לֶךְwə·ham·me·leḵConjunctive waw, Article; Noun - masculine singularH4428 king
and his throneוְכִסְא֖וֹwə·ḵis·’ōwConjunctive waw; Noun - masculine singular construct; third person masculine singularH3678 seat
guiltlessנָקִֽי׃סnā·qîAdjective - masculine singularH5355 clean, free from, exempt

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

1 Samuel 25:24 · 1 Kings 2:33 · Matthew 27:25

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.