2 Samuel

2 Samuel 15:27

²⁷The king also said to Zadok the priest, “Are you not a seer?^e Return to the city in peace— you with your son Ahimaaz, and Abiathar with his son Jonathan.^f

Footnotes

e 15:27 Hebrew; LXX Behold,
f 15:27 Literally your son Ahimaaz and Jonathan son of Abiathar, your two sons with you

Read all of 2 Samuel 15

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
The king	הַמֶּ֙לֶךְ֙	ham·me·leḵ	Article; Noun - masculine singular	H4428 king
also said	וַיֹּ֤אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
Zadok	צָד֣וֹק	ṣā·ḏō·wq	Noun - proper - masculine singular	H6659 Tsadok
the priest	הַכֹּהֵ֔ן	hak·kō·hên	Article; Noun - masculine singular	H3548 priest
a seer	הֲרוֹאֶ֣ה	hă·rō·w·’eh	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H7200 see
Return	שֻׁ֥בָה	šu·ḇāh	Verb - Qal - Imperative - masculine singular; third person feminine singular	H7725 turn back, return
to the city	הָעִ֖יר	hā·‘îr	Article; Noun - feminine singular	H5892 excitement
in peace	בְּשָׁל֑וֹם	bə·šā·lō·wm	Preposition-b; Noun - masculine singular	H7965 completeness, soundness, welfare, peace
your son	בִּנְךָ֜	bin·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H1121 son
Ahimaaz	וַאֲחִימַ֨עַץ	wa·’ă·ḥî·ma·‘aṣ	Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular	H290 Achimaats
and Abiathar	אֶבְיָתָ֛ר	’eḇ·yā·ṯār	Noun - proper - masculine singular	H54 Ebjathar
with his son	בֶּן־	ben-	Noun - masculine singular construct	H1121 son
Jonathan	וִיהוֹנָתָ֧ן	wî·hō·w·nā·ṯān	Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular	H3083 Jehonathan

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Samuel 17:17 · 1 Samuel 9:9

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.