2 Samuel
2 Samuel 15:33
33David said to him, “If you go on with me, you will be a burden to me.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| David | דָּוִ֑ד | dā·wiḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| said | וַיֹּ֥אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to him | ל֖וֹ | lōw | Preposition; third person masculine singular | |
| If | אִ֚ם | ’im | Conjunction | H518 if |
| you go on | עָבַ֣רְתָּ | ‘ā·ḇar·tā | Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | H5674 pass over, through, by, pass on |
| with me | אִתִּ֔י | ’it·tî | Preposition; first person common singular | H854 with |
| you will be | וְהָיִ֥תָ | wə·hā·yi·ṯā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| a burden | לְמַשָּֽׂא׃ | lə·maś·śā | Preposition-l; Noun - masculine singular | H4853 load, burden, lifting, bearing, tribute |
| to me | עָלַ֖י | ‘ā·lay | Preposition; first person common singular | H5921 height |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.