2 Samuel
2 Samuel 16:7
7And as he yelled curses, Shimei said, “Get out, get out, you worthless man of bloodshed!
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And as | וְכֹֽה־ | wə·ḵōh- | Conjunctive waw; Adverb | H3541 thus, here |
| he yelled curses | בְּקַֽלְל֑וֹ | bə·qal·lōw | Preposition-b; Verb - Piel - Infinitive construct; third person masculine singular | H7043 be slight, swift, trifling |
| Shimei | שִׁמְעִ֖י | šim·‘î | Noun - proper - masculine singular | H8096 Shimi |
| said | אָמַ֥ר | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Get out | צֵ֥א | ṣê | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H3318 go or come out |
| get out | צֵ֛א | ṣê | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H3318 go or come out |
| you worthless | הַבְּלִיָּֽעַל׃ | hab·bə·lî·yā·‘al | Article; Noun - masculine singular | H1100 worthlessness |
| man | אִ֥ישׁ | ’îš | Noun - masculine singular construct | H376 man |
| of bloodshed | הַדָּמִ֖ים | had·dā·mîm | Article; Noun - masculine plural | H1818 blood |
Scripture text: Berean Standard Bible.