2 Samuel
2 Samuel 18:30
30“Move aside,” said the king, “and stand here.”
So he stepped aside.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Move aside | סֹ֖ב | sōḇ | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H5437 turn about, go around, surround |
| said | וַיֹּ֣אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| the king | הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| and stand | הִתְיַצֵּ֣ב | hiṯ·yaṣ·ṣêḇ | Verb - Hitpael - Imperative - masculine singular | H3320 set or station oneself, take one's stand |
| here | כֹּ֑ה | kōh | Adverb | H3541 thus, here |
| So he stepped | וַֽיַּעֲמֹֽד׃ | way·ya·‘ă·mōḏ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5975 take one's stand, stand |
| aside | וַיִּסֹּ֖ב | way·yis·sōḇ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5437 turn about, go around, surround |
Scripture text: Berean Standard Bible.