2 Samuel

2 Samuel 19:10

¹⁰But Absalom, the man we anointed over us, has died in battle. So why do you say nothing about restoring the king?”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
But Absalom	וְאַבְשָׁלוֹם֙	wə·’aḇ·šā·lō·wm	Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular	H53 Abshalom
the man	אֲשֶׁ֣ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
we anointed	מָשַׁ֣חְנוּ	mā·šaḥ·nū	Verb - Qal - Perfect - first person common plural	H4886 smear, anoint
over us	עָלֵ֔ינוּ	‘ā·lê·nū	Preposition; first person common plural	H5921 height
has died	מֵ֖ת	mêṯ	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H4191 die
in battle	בַּמִּלְחָמָ֑ה	bam·mil·ḥā·māh	Preposition-b, Article; Noun - feminine singular	H4421 battle, war
So	וְעַתָּ֗ה	wə·‘at·tāh	Conjunctive waw; Adverb	H6258 now
why	לָמָ֥ה	lā·māh	Interrogative	H4100 what? how? aught
do you	אַתֶּ֛ם	’at·tem	Pronoun - second person masculine plural	H859 thou
say nothing	מַחֲרִשִׁ֖ים	ma·ḥă·ri·šîm	Verb - Hifil - Participle - masculine plural	H2790 cut in, engrave, plough, devise
about restoring	לְהָשִׁ֥יב	lə·hā·šîḇ	Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct	H7725 turn back, return
the king	הַמֶּֽלֶךְ׃ס	ham·me·leḵ	Article; Noun - masculine singular	H4428 king

Scripture text: Berean Standard Bible.