2 Samuel

2 Samuel 19:14

¹⁴So he swayed the hearts of all the men of Judah as though they were one man, and they sent word to the king: “Return, you and all your servants.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
So he swayed	וַיַּ֛ט	way·yaṭ	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H5186 stretch out, spread out, extend, incline, bend
the hearts	לְבַ֥ב	lə·ḇaḇ	Noun - masculine singular construct	H3824 inner man, mind, will, heart
of all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the men	אִישׁ־	’îš-	Noun - masculine singular construct	H376 man
of Judah	יְהוּדָ֖ה	yə·hū·ḏāh	Noun - proper - masculine singular	H3063 Judah
as though they were one	אֶחָ֑ד	’e·ḥāḏ	Number - masculine singular	H259 one
man	כְּאִ֣ישׁ	kə·’îš	Preposition-k; Noun - masculine singular	H376 man
and they sent	וַֽיִּשְׁלְחוּ֙	way·yiš·lə·ḥū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H7971 send
word to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the king	הַמֶּ֔לֶךְ	ham·me·leḵ	Article; Noun - masculine singular	H4428 king
Return	שׁ֥וּב	šūḇ	Verb - Qal - Imperative - masculine singular	H7725 turn back, return
you	אַתָּ֖ה	’at·tāh	Pronoun - second person masculine singular	H859 thou
and all	וְכָל־	wə·ḵāl	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
your servants	עֲבָדֶֽיךָ׃	‘ă·ḇā·ḏe·ḵā	Noun - masculine plural construct; second person masculine singular	H5650 slave, servant

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.