2 Samuel

2 Samuel 19:15

15So the king returned, and when he arrived at the Jordan, the men of Judah came to Gilgal to meet him and escort him across the Jordan.

Read all of 2 Samuel 19

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
So the kingהַמֶּ֔לֶךְham·me·leḵArticle; Noun - masculine singularH4428 king
returnedוַיָּ֣שָׁבway·yā·šāḇConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH7725 turn back, return
and when he arrivedוַיָּבֹ֖אway·yā·ḇōConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH935 come in, come, go in, go
atעַד־‘aḏ-PrepositionH5704 as far as, even to, up to, until, while
the Jordanהַיַּרְדֵּ֑ןhay·yar·dênArticle; Noun - proper - feminine singularH3383 Jordan
Judahוִיהוּדָ֞הwî·hū·ḏāhConjunctive waw; Noun - proper - masculine singularH3063 Judah
cameבָּ֣אbāVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH935 come in, come, go in, go
to Gilgalהַגִּלְגָּ֗לָהhag·gil·gā·lāhArticle; Noun - proper - feminine singular; third person feminine singularH1537 Gilgal
toלָלֶ֙כֶת֙lā·le·ḵeṯPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH1980 go, come, walk
meetלִקְרַ֣אתliq·raṯPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH7122 encounter, befall
and escort himהַמֶּ֖לֶךְham·me·leḵArticle; Noun - masculine singularH4428 king
acrossלְהַעֲבִ֥ירlə·ha·‘ă·ḇîrPreposition-l; Verb - Hifil - Infinitive constructH5674 pass over, through, by, pass on
the Jordanהַיַּרְדֵּֽן׃hay·yar·dênArticle; Noun - proper - feminine singularH3383 Jordan

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Joshua 5:9 · 1 Samuel 11:14–15

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.