2 Samuel

2 Samuel 19:18

18and crossed at the ford to carry over the king’s household and to do what was good in his sight.

When Shimei son of Gera crossed the Jordan, he fell down before the king

Read all of 2 Samuel 19

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
and crossedוְעָבְרָ֣הwə·‘ā·ḇə·rāhConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singularH5674 pass over, through, by, pass on
at the fordהָעֲבָרָ֗הhā·‘ă·ḇā·rāhArticle; Noun - feminine singularH5679 ford
to carry overלַֽעֲבִיר֙la·‘ă·ḇîrPreposition-l; Verb - Hifil - Infinitive constructH5674 pass over, through, by, pass on
the king’sהַמֶּ֔לֶךְham·me·leḵArticle; Noun - masculine singularH4428 king
householdבֵּ֣יתbêṯNoun - masculine singular constructH1004 house
and to doוְלַעֲשׂ֥וֹתwə·la·‘ă·śō·wṯConjunctive waw, Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH6213 do, make
what was goodהַטּ֖וֹבhaṭ·ṭō·wḇArticle; Adjective - masculine singularH2896 pleasant, agreeable, good
in his sightבְּעֵינוֹbə·ʿē·nōPreposition-b; Noun - cdc; third person masculine singularH5869 eye
When Shimeiוְשִׁמְעִ֣יwə·šim·‘îConjunctive waw; Noun - proper - masculine singularH8096 Shimi
sonבֶן־ḇen-Noun - masculine singular constructH1121 son
of Geraגֵּרָ֗אgê·rāNoun - proper - masculine singularH1617 Gera
crossedבְּעָבְר֖וֹbə·‘ā·ḇə·rōwPreposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine singularH5674 pass over, through, by, pass on
the Jordanבַּיַּרְדֵּֽן׃bay·yar·dênPreposition-b, Article; Noun - proper - feminine singularH3383 Jordan
he fell downנָפַל֙nā·p̄alVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH5307 fall, lie
beforeלִפְנֵ֣יlip̄·nêPreposition-l; Noun - common plural constructH6440 face, before
the kingהַמֶּ֔לֶךְham·me·leḵArticle; Noun - masculine singularH4428 king

Scripture text: Berean Standard Bible.