2 Samuel
2 Samuel 19:29
29The king replied, “Why say any more? I hereby declare that you and Ziba are to divide the land.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The king | הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| replied | וַיֹּ֤אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Why | לָ֛מָּה | lām·māh | Interrogative | H4100 what? how? aught |
| say | תְּדַבֵּ֥ר | tə·ḏab·bêr | Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular | H1696 speak |
| any more | ע֖וֹד | ‘ō·wḏ | Adverb | H5750 a going round, continuance |
| I hereby declare | אָמַ֕רְתִּי | ’ā·mar·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H559 utter, say |
| that you | אַתָּ֣ה | ’at·tāh | Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| and Ziba | וְצִיבָ֔א | wə·ṣî·ḇā | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H6717 Tsiba |
| are to divide | תַּחְלְק֖וּ | taḥ·lə·qū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H2505 divide, share |
| the land | הַשָּׂדֶֽה׃ | haś·śā·ḏeh | Article; Noun - masculine singular | H7704 id. |
Scripture text: Berean Standard Bible.