2 Samuel

2 Samuel 19:3

³So they returned to the city quietly that day, as people steal away in humiliation after fleeing a battle.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
So they	הָעָ֛ם	hā·‘ām	Article; Noun - masculine singular	H5971 people
returned	לָב֣וֹא	lā·ḇō·w	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H935 come in, come, go in, go
to the city	הָעִ֑יר	hā·‘îr	Article; Noun - feminine singular	H5892 excitement
quietly	וַיִּתְגַּנֵּ֥ב	way·yiṯ·gan·nêḇ	Conjunctive waw; Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H1589 steal
that	הַה֖וּא	ha·hū	Article; Pronoun - third person masculine singular	H1931 he, she
day	בַּיּ֥וֹם	bay·yō·wm	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H3117 day
as	כַּאֲשֶׁ֣ר	ka·’ă·šer	Preposition-k; Pronoun - relative	H834 particle of relation
people	הָעָם֙	hā·‘ām	Article; Noun - masculine singular	H5971 people
steal away	יִתְגַּנֵּ֗ב	yiṯ·gan·nêḇ	Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular	H1589 steal
in humiliation	הַנִּכְלָמִ֔ים	han·niḵ·lā·mîm	Article; Verb - Nifal - Participle - masculine plural	H3637 be humiliated
after fleeing	בְּנוּסָ֖ם	bə·nū·sām	Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine plural	H5127 flee, escape
a battle	בַּמִּלְחָמָֽה׃	bam·mil·ḥā·māh	Preposition-b, Article; Noun - feminine singular	H4421 battle, war

Scripture text: Berean Standard Bible.