2 Samuel

2 Samuel 19:30

30And Mephibosheth said to the king, “Instead, since my lord the king has safely come to his own house, let Ziba take it all!”

Read all of 2 Samuel 19

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
And Mephiboshethמְפִיבֹ֙שֶׁת֙mə·p̄î·ḇō·šeṯNoun - proper - masculine singularH4648 Mephibosheth
saidוַיֹּ֤אמֶרway·yō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH559 utter, say
toאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
the kingהַמֶּ֔לֶךְham·me·leḵArticle; Noun - masculine singularH4428 king
Insteadגַּ֥םgamConjunctionH1571 also, moreover, yea
sinceאַ֠חֲרֵי’a·ḥă·rêPrepositionH310 behind
my lordאֲדֹנִ֥י’ă·ḏō·nîNoun - masculine singular construct; first person common singularH113 lord
the kingהַמֶּ֛לֶךham·mɛ·lɛḵArticle; Noun - masculine singularH4428 king
has safelyבְּשָׁל֖וֹםbə·šā·lō·wmPreposition-b; Noun - masculine singularH7965 completeness, soundness, welfare, peace
comeבָּ֞אbāVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH935 come in, come, go in, go
toאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
his own houseבֵּיתֽוֹ׃סbê·ṯōwNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH1004 house
let Ziba takeיִקָּ֑חyiq·qāḥVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH3947 take
it allהַכֹּ֖לhak·kōlArticle; Noun - masculine singularH3605 the whole, all

Scripture text: Berean Standard Bible.