2 Samuel
2 Samuel 19:31
31Now Barzillai the Gileadite had come down from Rogelim to cross the Jordan with the king and send him on his way from there.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Now Barzillai | וּבַרְזִלַּי֙ | ū·ḇar·zil·lay | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H1271 Barzillai |
| the Gileadite | הַגִּלְעָדִ֔י | hag·gil·‘ā·ḏî | Article; Noun - proper - masculine singular | H1569 Giladite |
| had come down | יָרַ֖ד | yā·raḏ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H3381 come or go down, descend |
| from Rogelim | מֵרֹגְלִ֑ים | mê·rō·ḡə·lîm | Preposition-m; Noun - proper - feminine singular | H7274 Rogelim |
| to cross | וַיַּעֲבֹ֤ר | way·ya·‘ă·ḇōr | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5674 pass over, through, by, pass on |
| the Jordan | הַיַּרְדֵּ֔ן | hay·yar·dên | Article; Noun - proper - feminine singular | H3383 Jordan |
| with | אֶת־ | ’eṯ- | Preposition | H854 with |
| the king | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| and send him on his way | לְשַׁלְּח֖וֹ | lə·šal·lə·ḥōw | Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct; third person masculine singular | H7971 send |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.