2 Samuel

2 Samuel 19:38

38The king replied, “Chimham will cross over with me, and I will do for him what is good in your sight, and I will do for you whatever you desire of me.”

Read all of 2 Samuel 19

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
The kingהַמֶּ֗לֶךְham·me·leḵArticle; Noun - masculine singularH4428 king
repliedוַיֹּ֣אמֶרway·yō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH559 utter, say
Chimhamכִּמְהָ֔םkim·hāmNoun - proper - masculine singularH3643 Kimham
will cross overיַעֲבֹ֣רya·‘ă·ḇōrVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH5674 pass over, through, by, pass on
with meאִתִּי֙’it·tîPreposition; first person common singularH854 with
and Iוַאֲנִי֙wa·’ă·nîConjunctive waw; Pronoun - first person common singularH589 I
will doאֶעֱשֶׂה־’e·‘ĕ·śeh-Verb - Qal - Imperfect - first person common singularH6213 do, make
for himלּ֔וֹlōwPreposition; third person masculine singular
what is goodהַטּ֖וֹבhaṭ·ṭō·wḇArticle; Adjective - masculine singularH2896 pleasant, agreeable, good
in your sightבְּעֵינֶ֑יךָbə·‘ê·ne·ḵāPreposition-b; Noun - cdc; second person masculine singularH5869 eye
and I will doאֶֽעֱשֶׂה־’e·‘ĕ·śeh-Verb - Qal - Imperfect - first person common singularH6213 do, make
for youלָּֽךְ׃lāḵPreposition; second person feminine singular
whateverוְכֹ֛לwə·ḵōlConjunctive waw; Noun - masculine singularH3605 the whole, all
you desireתִּבְחַ֥רtiḇ·ḥarVerb - Qal - Imperfect - second person masculine singularH977 choose
of meעָלַ֖י‘ā·layPreposition; first person common singularH5921 height

Scripture text: Berean Standard Bible.