2 Samuel

2 Samuel 19:4

⁴But the king covered his face and cried out at the top of his voice, “O my son Absalom! O Absalom, my son, my son!”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
But the king	וְהַמֶּ֙לֶךְ֙	wə·ham·me·leḵ	Conjunctive waw, Article; Noun - masculine singular	H4428 king
covered	לָאַ֣ט	lā·’aṭ	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H3813 cover
his face	פָּנָ֔יו	pā·nāw	Noun - common plural construct; third person masculine singular	H6440 face, before
and cried out	וַיִּזְעַ֥ק	way·yiz·‘aq	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H2199 cry, cry out, call
at the top	גָּד֑וֹל	gā·ḏō·wl	Adjective - masculine singular	H1419 great
of his voice	ק֣וֹל	qō·wl	Noun - masculine singular	H6963 sound, voice
O my son	בְּנִי֙	bə·nî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H1121 son
Absalom	אַבְשָׁל֔וֹם	’aḇ·šā·lō·wm	Noun - proper - masculine singular	H53 Abshalom
O Absalom	אַבְשָׁל֖וֹם	’aḇ·šā·lō·wm	Noun - proper - masculine singular	H53 Abshalom
my son	בְּנִ֥י	bə·nî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H1121 son
my son	בְנִֽי׃ס	ḇə·nî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H1121 son

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.