2 Samuel

2 Samuel 19:40

40Then the king crossed over to Gilgal, and Chimham crossed over with him. All the troops of Judah and half the troops of Israel escorted the king.

Read all of 2 Samuel 19

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Then the kingהַמֶּ֙לֶךְ֙ham·me·leḵArticle; Noun - masculine singularH4428 king
crossed overוַיַּעֲבֹ֤רway·ya·‘ă·ḇōrConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH5674 pass over, through, by, pass on
to Gilgalהַגִּלְגָּ֔לָהhag·gil·gā·lāhArticle; Noun - proper - feminine singular; third person feminine singularH1537 Gilgal
and Chimhamוְכִמְהָ֖ןwə·ḵim·hānConjunctive waw; Noun - proper - masculine singularH3643 Kimham
crossed overעָבַ֣ר‘ā·ḇarVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH5674 pass over, through, by, pass on
with himעִמּ֑וֹ‘im·mōwPreposition; third person masculine singularH5973 with
Allוְכָל־wə·ḵālConjunctive waw; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the troopsעַ֤ם‘amNoun - masculine singular constructH5971 people
of Judahיְהוּדָה֙yə·hū·ḏāhNoun - proper - masculine singularH3063 Judah
andוְגַ֕םwə·ḡamConjunctionH1571 also, moreover, yea
halfחֲצִ֖יḥă·ṣîNoun - masculine singular constructH2677 half
the troopsעַ֥ם‘amNoun - masculine singular constructH5971 people
of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃yiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
escorted the kingהַמֶּ֔לֶךְham·me·leḵArticle; Noun - masculine singularH4428 king

Scripture text: Berean Standard Bible.