2 Samuel
2 Samuel 2:23
23But Asahel refused to turn away. So Abner thrust the butt of his spear into his stomach, and it came out his back, and he fell dead on the spot. And every man paused when he came to the place where Asahel had fallen and died.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But Asahel refused | וַיְמָאֵ֣ן | way·mā·’ên | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3985 refuse |
| to turn away | לָס֗וּר | lā·sūr | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H5493 turn aside |
| So Abner | אַבְנֵר֩ | ’aḇ·nêr | Noun - proper - masculine singular | H74 Abner |
| thrust | וַיַּכֵּ֣הוּ | way·yak·kê·hū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine singular | H5221 smite |
| the butt | בְּאַחֲרֵ֨י | bə·’a·ḥă·rê | Preposition-b; Noun - masculine plural construct | H310 behind |
| of his spear | הַחֲנִ֜ית | ha·ḥă·nîṯ | Article; Noun - feminine singular | H2595 spear |
| into | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| his stomach | הַחֹ֗מֶשׁ | ha·ḥō·meš | Article; Noun - masculine singular | H2570 belly |
| and | הַֽחֲנִית֙ | ha·ḥă·nîṯ | Article; Noun - feminine singular | H2595 spear |
| came out | וַתֵּצֵ֤א | wat·tê·ṣê | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H3318 go or come out |
| his back | מֵאַחֲרָ֔יו | mê·’a·ḥă·rāw | Preposition-m; Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H310 behind |
| and he fell | וַיִּפָּל־ | way·yip·pāl- | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5307 fall, lie |
| dead | וַיָּ֣מָת | way·yā·māṯ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H4191 die |
| on the spot | שָׁ֖ם | šām | Adverb | H8033 there, thither |
| And every man | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| paused | וַֽיַּעֲמֹֽדוּ׃ | way·ya·‘ă·mō·ḏū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H5975 take one's stand, stand |
| when he came | הַבָּ֣א | hab·bā | Article; Verb - Qal - Participle - masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| to | אֶֽל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the place | הַמָּקוֹם֩ | ham·mā·qō·wm | Article; Noun - masculine singular | H4725 standing, spot, condition |
| where | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| Asahel | עֲשָׂהאֵ֛ל | ‘ă·śā·h·’êl | Noun - proper - masculine singular | H6214 Asahel |
| had fallen | נָ֨פַל | nā·p̄al | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H5307 fall, lie |
| and died | וַיָּמֹ֖ת | way·yā·mōṯ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H4191 die |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.