2 Samuel
2 Samuel 2:29
29And all that night Abner and his men marched through the Arabah. They crossed the Jordan, marched all morning,d and arrived at Mahanaim.
Footnotes
- d 2:29 See LXX; Hebrew marched all through Bithron
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And all | כֹּ֖ל | kōl | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| that | הַה֑וּא | ha·hū | Article; Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| night | הַלַּ֣יְלָה | hal·lay·lāh | Article; Noun - masculine singular | H3915 twist, night, adversity |
| Abner | וְאַבְנֵ֣ר | wə·’aḇ·nêr | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H74 Abner |
| and his men | וַֽאֲנָשָׁ֗יו | wa·’ă·nā·šāw | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H582 man, mankind |
| marched | הָֽלְכוּ֙ | hā·lə·ḵū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H1980 go, come, walk |
| through the Arabah | בָּֽעֲרָבָ֔ה | bā·‘ă·rā·ḇāh | Preposition-b, Article; Noun - feminine singular | H6160 desert-plain, steppe |
| They crossed | וַיַּעַבְר֣וּ | way·ya·‘aḇ·rū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H5674 pass over, through, by, pass on |
| the Jordan | הַיַּרְדֵּ֗ן | hay·yar·dên | Article; Noun - proper - feminine singular | H3383 Jordan |
| marched | וַיֵּֽלְכוּ֙ | way·yê·lə·ḵū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H1980 go, come, walk |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| morning | הַבִּתְר֔וֹן | hab·biṯ·rō·wn | Article; Noun - proper - feminine singular | H1338 Bithron |
| and arrived | וַיָּבֹ֖אוּ | way·yā·ḇō·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| at Mahanaim | מַחֲנָֽיִם׃ | ma·ḥă·nā·yim | Noun - proper - feminine singular | H4266 Machanajim |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.