2 Samuel
2 Samuel 20:12
12But Amasa wallowed in his blood in the middle of the road, and when the man saw that all the troops were stopping there, he dragged the body off the road into a field and threw a garment over it.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But Amasa | וַעֲמָשָׂ֛א | wa·‘ă·mā·śā | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H6021 Amasa |
| wallowed | מִתְגֹּלֵ֥ל | miṯ·gō·lêl | Verb - Hitpael - Participle - masculine singular | H1556 roll, roll away |
| in his blood | בַּדָּ֖ם | bad·dām | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H1818 blood |
| in the middle | בְּת֣וֹךְ | bə·ṯō·wḵ | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H8432 midst |
| of the road | הַֽמְסִּלָּ֑ה | ham·mə·sil·lāh | Article; Noun - feminine singular | H4546 highway |
| and when the man | הָאִ֜ישׁ | hā·’îš | Article; Noun - masculine singular | H376 man |
| saw | וַיַּ֨רְא | way·yar | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7200 see |
| that | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the troops | הָעָ֗ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| were stopping there | עָמַ֣ד | ‘ā·maḏ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H5975 take one's stand, stand |
| he dragged | וַיַּסֵּב֩ | way·yas·sêḇ | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5437 turn about, go around, surround |
| off | מִן־ | min- | Preposition | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| the road | הַֽמְסִלָּ֤ה | ham·sil·lāh | Article; Noun - feminine singular | H4546 highway |
| into a field | הַשָּׂדֶה֙ | haś·śā·ḏeh | Article; Noun - masculine singular | H7704 id. |
| and threw | וַיַּשְׁלֵ֤ךְ | way·yaš·lêḵ | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7993 throw, fling, cast |
| a garment | בֶּ֔גֶד | be·ḡeḏ | Noun - masculine singular | H899 treachery |
| over it | עָלָיו֙ | ‘ā·lāw | Preposition; third person masculine singular | H5921 height |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Proverbs 24:21–22 · Psalm 9:16
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.